27 de Abril de 2025

cotações: DÓLAR (COM) 5,69 / EURO 6,50 / LIBRA 7,58

geral Terça-feira, 24 de Janeiro de 2023, 07:00 - A | A

Terça-feira, 24 de Janeiro de 2023, 07h:00 - A | A

"XANDÃO"

New York Times traduz "Xandão" para "Big Alex" em artigo

Correio Braziliense

(crédito: Alejandro Zambrana/Secom/TSE)

1

 

 

Alexandre de Moraes, presidente do TSE (Tribunal Superior Eleitoral), também conhecido como Xandão (principalmente pela oposição do governo atual), foi citado em um artigo do New York Times. O escritor Jack Nicas traduziu o apelido do ministro para "Big Alex".

 

Tradução literal de Grande Alex, o correspondente do jornal nova iorquino citou um discurso do ministro após o segundo turno das eleições, em que o magistrado foi aplaudido por servidores do TSE em meio a gritos de "Xandão".

 

 

Em sua fala, o ministro dizia esperar que os ataques ao sistema eleitoral parassem com o resultado das eleições.

 

"Para muitos da esquerda brasileira, isso fez dele o homem que salvou a jovem democracia brasileira. No entanto, para muitos outros no Brasil, ele a está ameaçando", comenta um trecho do artigo dobre o ministro brasileiro.

 

O jornal também ressaltou que algumas decisões de Moraes, como a determinação de bloqueio de dezenas de perfis e milhares de posts, foram feitas de forma unilateral.

 

 

Notícias em primeira mão para você! Link do grupo MIDIA HOJE: WHATSAPP

Siga a pagina  do MÍDIA HOJE no facebook:(CLIQUE AQUI)



Comente esta notícia